Rabelais'n klassinen käännös on Sir Thomas Urquhart (Kirjat I – II, 1653, Kirja III, 1693); Kirjat IV ja V on kääntänyt P. Motteux. WF Smith teki käännöksen viidestä kirjasta muilla kirjoituksilla (1893, uusi painos 1934). Uusimpiin käännöksiin sisältyvät JM Cohenin (1955) ja J. Le Clercqin (193
Gregory syntyi varakas patrician perheen ja 30-vuotiaana hänet tehtiin Rooman prefekti, Rooman korkein virkamies. Hän kuitenkin tunsi kutsun luostarisuuteen ja muutti kodinsa ja muut talonsa (n. 575) benediktiinikirkoiksi. Myöhemmin (noin 586) hänestä tuli vastahakoisesti apotti. Vuon
Voltaire saavutti hienoimmin koomiset vaikutelmat ilmauksen käsittämättömän käännöksen kautta; hänen lauseensa virtaa laitoksen kanssa; hänen ilmaisunsa ovat aina anteeksiantavia ja piittaamattomia; hänen ironia on yhtä tuhoisa kuin sen kosketus on kevyt. Lyhyys ja s
Ennen nykyaikaisen jäähdytyksen syntymistä herkästi pilaantuvia ruokia pidettiin viileissä kellareissa tai kaivoihin lasketuissa kauhoissa. Joillakin alueilla edelleen käytettävä laite on huokoisilla seinillä rakennettu huone, jonka yli vettä valutetaan; kun vesi haihtuu, huone jäähdytetään. Kylmän veden
Hyvien tunteiden aikakausi, ajanjakso Yhdysvaltain historiassa (1817–23), jolloin federalistisen puolueen luopuessa avoimeen puolueeseen ei ollut juurikaan tunteita. Vuoden 1812 sodan jälkeen kaikki osastot halusivat palata normaaliin elämään ja unohtaa poliittiset kysymykset. Lause
Yli puolet Kirgisian väestöstä harjoittaa maataloutta ja paimennusta. Lampaita, vuohia, nautoja ja hevosia on runsaasti laitumella. Suurin osa viljelyalasta on kasteltua. Kasvatetaan puuvillaa, tupakkaa, perunoita, sokerijuurikkaita, vihanneksia, viinirypäleitä, hedelmiä ja marjoja; viljely jatkuu, ja viljakasveja viljellään kastelemattomilla alueilla.Kirgisi
Libreto voi olla vakava tai koominen, vaikka kumpikaan muoto ei välttämättä sulje pois toisen elementtejä. Ooppera eroaa operetista musiikillisen monimutkaisuutensa ja yleensä aiheensa suhteen. Se eroaa myös oratoriosta, joka perustuu tavallisesti uskonnolliseen aiheeseen ja suoritetaan ilman maisemaa, pukuja tai näyttämötoimintaa. Vaikka se
Harris, Thomas Lake, 1823–1906, amerikkalainen kristillinen mystiikka. Englannissa syntynyt hänet tuotiin lapsena Yhdysvaltoihin. Vuonna 1845 hänet kutsuttiin New Yorkin neljännen universalistisen seuran saarnatuoliin, mutta kolme vuotta myöhemmin, henkisyyden syventämiseksi, Harris järjesti ensimmäisen riippumattoman kristillisen seuran. Tuona ai
Bakteerissa geneettinen materiaali on järjestetty jatkuvaan DNA-juosteeseen. Tämä DNA-ympyrä on lokalisoitu alueelle, jota kutsutaan nukleoidiksi, mutta määriteltyä ydintä ympäröivää kalvoa ei ole, kuten protistien, sienten, kasvien ja eläinten eukaryoottisoluissa on (katso eukaryootti). Nukleoidin l
EsittelyAustralia ôstrāl´yə [avain], pienin maanosa, Intian ja Tyynenmeren valtameren välillä. Tasmanian eteläpuolella sijaitsevan saarivaltion kanssa manner koostuu Australian liittovaltiosta, joka on liittovaltion parlamentaarinen osavaltio (2015 arvioitu pop. 23 800
Allston, Washington ôl´stən [avain], 1779–1843, amerikkalainen maalari ja kirjailija, s. Georgetown co., SC Valmistuttuaan Harvardista (1800), jossa hän sävelsi musiikkia ja kirjoitti runoutta (julkaistu vuonna 1813 nimellä The Sylphs of the Seasons), Allston meni Lontooseen ja opiskeli siellä maalaamista Benjamin Westin kanssa. Sitten h
Sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa oli tehty kokeiluja liikkeen valokuvaamisesta 1800-luvun jälkipuoliskolla. aluksi käyttämättä hyväkseen sen teknisiä ja kaupallisia mahdollisuuksia. Eadweard Muybridge ja JD Isaacs ottivat Kalifornian sarjasta kilpahevosten sarjavalokuvat, joiden tarkoituksena on osoittaa, että kaikki neljä sorkkaa jättävät samanaikaisesti maasta, asettamalla (r. 1867) Kalifor
Venezuelan rajakiista, diplomaattiset kiistat, merkittäviä Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen välisessä jännitteessä suuren osan 19. vuosisadan aikana. Pitkäaikainen riita koski Venezuelan ja Britannian Guayanan (nykyinen Guyana) välistä rajaa; Venezuelan väite, joka ulotti E: n Essequibo -joelle (ja siten ottaen huomioon suurimman osan Britannian Guayanan asutuista alueista), oli peritty Espanjasta, ja Ison-Britannian vaatimus, joka ulottuu W Orinocoon, hankittiin hollantilaisil
Konsidérantti, Victor Prosper vēktôr´ prōspâr´ kôN PresidentāräN´ [avain], 1808–93, ranskalainen sosialisti; seuraaja Charles Fourier. Vuonna 1837, Fourierin kuollessa, hänestä tuli Fourierismin tunnustettu johtaja. Hän toimitti Fourierist-sanomalehtiä, mukaan lukien Philanstère ja Phalange, ja julkaisi aiheesta liittyviä teoksia, erityisesti Fourierin kirjoitusten yhteenvedon, Destinée sociale (2. painos, 1847–49). K
Pueblo puhuu ainakin kahden eri perheen kieliä. Atsteekkien ja tanolaisten kielen kanta Tanoan-kielen (ks. Alkuperäiskansojen kielet) puhutaan klo 11 pueblos, mukaan lukien Taos, Isleta, Jemez, San Juan, San Ildefonso ja Hanon Hopi pueblo. H
Pinta-ala 5 009 neliökilometriä (12 973 neliökilometriä). Pop. (2010) 3 574 097, kasvua 4,9% vuoden 2000 väestönlaskennan jälkeen. Pääkaupunki, Hartford. Suurin kaupunki, Bridgeport. Kansallisuus, 9. tammikuuta 1788 (5. alkuperäisistä 13 valtiosta ratifioi perustuslaki). Korkein pi
Vietnamin pohjois- ja länsiosia hallitsevat Annamese Cordilleran vuoret, jatkumot Kiinan Yunnanin ja Guangxin provinssien vuorista pohjoiseen. Vuoret saavuttavat yli 2 400 metriä korkeat korkeudet ja sisältävät huomattavan tasangon, joka tunnetaan nimellä Central Highlands (korkeus 600–1 600 ft / 180–490 m), joka, vaikkakin harvaan asuttu, sisältää kumia, kahvia ja teeistutukset. Annamese Cor
Esittelyantiikin keruu, esteettisen, historiallisen ja usein rahallisen arvon esineiden kokoaminen aikaisemmista aikakausista. Termi antiikki viittasi alun perin vain antiikin klassiseen ja klassiseen kulttuuriin. Sitä sovelletaan nyt kaikkien kulttuurien vanhoihin esineisiin
Yhdysvaltojen hallitus on liittovaltion tasavallan hallitus, joka perustettiin Yhdysvaltojen perustuslailla, joka hyväksyttiin vuoden 1787 perustuslaillisella yleissopimuksella. Liittovaltion ja osavaltioiden hallitusten välillä on jaettu toimivalta. Li
Maissilaitoksella on siveltimäinen varsi, jota tukevat potkurijuuret. Staminate (uros) kukat muodostavat tupsu kasvin yläosassa. Pistiläiset (naispuoliset) kukat ovat maissukukon ytimiä, joita sulkee lehtikuori, jonka ulkopuolella ulottuvat siitepölyä tarttuvat säikeiset tyylit ja stigmat (silkki). Maissi
Suuri osa Kairosta on nykyaikaista, leveillä kaduilla. Sen kuuluisat moskeijat, palatsit ja kaupunkiportit sijaitsevat pääosin vanhemmissa osissa. Amurin (7. vuos.), Ibn Tulunin (876–79), Hasanin (c.1356) ja Qait Bayn (1475) moskeijat ovat erityisen tunnettuja rohkeasta suunnittelustaan. Khed
Tietokonevirus, rogue-tietokoneohjelma, tyypillisesti lyhyt ohjelma, joka on suunniteltu levittämään kopioita itsestään muihin tietokoneisiin ja häiritsemään näiden tietokoneiden normaalia toimintaa. Tietokonevirus yleensä kiinnittyy tai lisää itsensä suoritettavaan tiedostoon tai käynnistyssektoriin (alue, joka sisältää tietokoneen suorittamat ensimmäiset käskyt, kun se käynnistetään tai käynnistetään uudelleen); niitä, jotka saastuttavat sekä tiedostot että käynnistysrekister
Kaksi menetelmää magnesiumin tuottamiseksi kaupallisesti. Päämenetelmä on sulatetun magnesiumkloridin elektrolyysi, jota käytetään uutettaessa magnesiumia merivedestä (pääasiallinen lähde) ja dolomiitista. Saatuaan merivedestä magnesium saostuu magnesiumhydroksidina käsittelemällä kalkkilla (kalsiumoksidilla), joka on saatu osterikuorista. Hydroksidi kerä
Menen, Aubrey Clarence mĕn´ən [avain], 1912–1989, englantilainen kirjailija, synty. Lontoo. Intialaisen isän ja irlantilaisen äidin poika, hän oli draamakriitikko, teatterijohtaja ja mainostoimiston johtaja. Menen oli pääosin satiiristi, ja hänen romaaneillaan oli enemmän hauskaa kuin uudistamista. Hänen rakka
Katso hänen muistelmansa (1875; toim. Johdannolla BH Liddell Hart, 1957), The Sherman Letters (kirjeenvaihto veljensä John Shermanin kanssa, toim. RS Thorndike, 1894) ja kenraalin Shermanin kotikirjeet (toimittaja MA DeWolfe). Howe, 1909); elämäkerrat: BH Liddell Hart (1929, rep. 196
Suolat valmistetaan myös muilla menetelmillä kuin neutraloinnilla. Metalli voi yhdistyä suoraan ei-metallisen kanssa suolan muodostamiseksi; esimerkiksi natriummetalli reagoi kloorikaasun kanssa muodostaen natriumkloridia. Metalli voi reagoida laimean hapon kanssa suolan muodostamiseksi ja vapauttaa vetykaasua; esimerkiksi sinkki reagoi laimean rikkihapon kanssa sinkkisulfaatin ja vedyn muodostamiseksi. Me
1800-luvulle mennessä Beethovenin teokset voitiin jo jakaa kolmeen melko erilliseen jaksoon. Ensimmäisen jakson teoksia ovat ensimmäinen (1800) ja toinen (1802) sinfoniat; kolme ensimmäistä pianokonserttoa (1795–1800); ensimmäinen jousikvartettojen ryhmä (1800); ja joukko pianosonaatteja, mm. Pathétiq
Jatkuva ja usein hämmästyttävä parannus on luonnehtinut 20. vuosisadan urheilua. Suoritettavia saavutuksia, kuten 4 minuutin maili (ensimmäisen kerran Roger Bannisterin vuonna 1954 saavuttama), 8 jalkaa (2,44 metriä) korkea hyppy (saavuttanut Javier Sotomayor vuonna 1993) ja 20 jalkaa (6,1 metriä) ) napaholvi (jonka Sergey Bubka saavutti vuonna 1994) ovat erityisen tunnettuja: 1970-luvulta lähtien monet ovat kysyneet, onko saavutettu joitain ennätyskokoelman saavutuksia suoritu
Clurman, Harold klo͝or´mən [avain], 1901–80, amerikkalainen ohjaaja, johtaja, kriitikko ja kirjailija, syntymäaika. New York City. Varhaisvuosinaan hän toimi pienemmissä rooleissa ja liittyi New Yorkin ryhmäteatteriin perustajana ja toimitusjohtajana vuonna 1931. Debytoid
Larkin, James, 1876–1947, Irlannin työväenjohtaja. Hänen järjestämänsä ja sihteerinä toimineen Irlannin liikenne- ja yleistyöläisten liiton tavoitteena oli yhdistää kaikki irlantilaiset ammattitaitoiset ja ammattitaidottomat työntekijät yhdeksi organisaatioksi. Vuoden 1913 yle
Kaikista lihansyöjistä kissat ovat hienoimpia lihansyöjiä ja ovat parhaiten sopivia metsästykseen ja saaliin syömiseen. Kaikilla kissoilla on pyöristetyt päät, lyhyet kuonot, suuret silmät, herkät viikset suun ympärillä ja pystylliset terävät korvat. Heillä on lyhy
Jayavarman VII (r. 1181 – c.1218) perusti uuden pääkaupungin Angkor Thomin [suuren Angkorin] Phnom Bak Khengin pohjoispuolelle. Jo olemassa olevan kaupungin rakennuksia käytettiin asuinpalatseina ja valtion rakennuksina; rakennettiin erinomainen vallihauta- ja kanavajärjestelmä. Pääkau
Tiibet on melkein kokonaan vuoristoalueiden (mukaan lukien eteläiset Himalajat ja pohjoisessa sijaitseva Kunlun) ympäröimänä. Tiibet on suurelta osin ylätasanko, jonka korkeus on keskimäärin 16 000 jalkaa. Monet E-Aasian mahtavimmista joista, erityisesti Chang (Jangtse), Mekong ja Thanlwin, nousevat Tiibetissä; tärkein on purjehduskelpoinen Yarlung Zangbo (Brahmaputra), joka kulkee itäisen kurssin kautta Tiibetin. Yarlung Za
Walton, Sam (Samuel Moore Walton), 1918–92, amerikkalainen vähittäiskaupan johtaja, syntynyt. Kingfisher, Okla. 17 vuoden kuluttua franchising-vähittäiskauppojen toiminnasta, hän avasi ensimmäisen Wal-Mart-alennuskaupungin Rogersissa, Ark., Vuonna
Winckelmann, Johann Joachim yō´hän yōä´khĭm vĭng´kəlmän [avain], 1717–68, saksalainen klassinen arkeologi ja muinaisen taiteen historioitsija, jolla alalla hän oli huomattava auktoriteetti. Roomalaiskatolisuuteen kääntynyt vuonna 1754 hän meni Italiaan seuraavana vuonna. Siellä hän viett
Varhainen ratkaisuAluetta tutkittiin ensin Martin Pring (1603) ja Samuel de Champlain (1605). Uuden Englannin neuvosto, entinen Plymouth Company, sai vuonna 1620 kuninkaallisen avustustan maan välillä. 40 ° N ja 48 ° N. Yksi neuvoston johtajista, Sir Ferdinando Gorges, muodosti kumppanuuden kapteeni John Masonin kanssa ja sai vuonna 1622 oikeudet Merrimack- ja Kennebec-joen välillä, jota kutsuttiin sitten Mainen provinssiksi. Jaon
Katso myös Hamiltonin julkaisujen lopullinen painos (toimittanut HC Syrett, 27 osa, 1961–87) ja lakipapereiden (toimittajat J. Goebel, Jr. ja JH Smith, 5 osa, 1964–81). kuten Alexander Hamilton: Kirjoitukset (toimittanut JB Freeman, 2001). Kats
Katso WA Beck, New Mexico: Historia neljästä vuosisadasta (1962, rep. 1982); AK Gregg, New Mexico yhdeksästoista vuosisata (1968); RW Larson, New Mexico: n pyrkimys valtiollisuuteen (1968); WW Davis, El Gringo: Uusi Meksiko ja hänen kansansa (1982); RV Jackson, New Mexico -historiallinen ja biografinen hakemisto (1984); JL Williams, toim., Ne
Varhaisessa klassisessa tai siirtymäkaudella (c.480–450 eKr.) Uusi humanismi alkoi löytää esteettisen ilmaisunsa täydellisessä tasapainossa verisimiliteetin ja muodon abstraktin välillä. Suurin säilynyt yksittäinen veistosryhmä on Zeuksen temppelistä Olympiassa. Vaikka tietyt
1970-luvulta lähtien melkein kaikki Yhdysvalloissa langetetut suurvaltion rangaistukset on määrätty murhasta. Kuolemanrangaistuksen perustuslaillisuudesta, vaikutuksesta ja inhimillisyydestä on käyty intensiivistä keskustelua; kriitikot väittävät, että teloitukset toteutetaan epäjohdonmukaisesti tai yleisemmin, että ne rikkovat kahdeksannen muutoksen julmaa ja epätavallista rangaistussäännöstä. Kuolemanrangaistu