Lewisin Ja Clarkin Lehdet: 6. Elokuuta 1806

kirjoittanut: Meriwether Lewis ja William Clark

5. elokuuta 1806

7. elokuuta 1806

6. elokuuta 1806

Keskiviikko 6. elokuuta 1806. Vähän pimeän viime yön jälkeen väkivaltainen myrsky saapui koilliseen ja pian sen jälkeen osallistui väkivaltaiseen ukkosen salamaan ja rakeisuuteen; sade laski pelkästään torrantissa ja tuuli puhalsi niin voimakkaasti, että minulla oli vaikeuksia saada pienet kanootit purkamatta ennen kuin ne täyttyivät vedellä; he eivät saaneet vammoja. tilanne oli avoin ja alttiina myrskylle. kanootteja käydessäni märkäni iho ja ilman turvakodia maalla, pyysin itseäni käymäni Elkskinistä muodostetun perogin järjestämiseen, josta sain täällä muutama tunti rikkoutunutta lepoa; tuuli ja sade jatkuivat melkein koko yön ja ilma muuttui erittäin kylmäksi. Lähdimme varhain tänä aamuna ja laskettelimme jokea noin 10 mailia Porcupine-joen alapuolella, kun tuuli muuttui niin rajuksi, että lasin jo ennen kello 16.00. Tuulen jälkeen jonkin verran häviävän, jatkoimme matkaa uudelleen ja laskimme jokea noin 5 mailia 1. toukokuuta 1805 pidetyn leirintäalueemme alle, jossa pysähtyimme yöksi joen SW-puolelle. pysäyttämisen jälkeen tappoimme kolme rasvaa lehmää ja taalaa. olimme aiemmin tappaneet tänään 4 hirviä takaa hirven ja rasvan lehmän. Lyhyesti sanottuna peli on niin runsas ja lempeä, että tapamme sen milloin haluamme. Feildsit menivät eteenpäin tänä iltana, emmekä ohittaneet niitä. näimme päivän aikana useita karhuja. Lyhyesti sanottuna peli on niin runsas ja lempeä, että tapamme sen milloin haluamme. Feildsit menivät eteenpäin tänä iltana, emmekä ohittaneet niitä. näimme päivän aikana useita karhuja. Lyhyesti sanottuna peli on niin runsas ja lempeä, että tapamme sen milloin haluamme. Feildsit menivät eteenpäin tänä iltana, emmekä ohittaneet niitä. näimme päivän aikana useita karhuja.

Perjantai 6. elokuuta 1806

Nousin erittäin märkä. Noin klo 23.00 eilen illalla tuuli tuli erittäin kovaksi näennäisryhmiltä, jotka olivat terävän salaman ja kovien ukkospilvien imettämiä ja satoi noin 2 tuntia kovasti, minkä jälkeen se jatkoi pilvistä yön tasapainoa. kun olimme asettamassa naispuolisen ison sarven eläimen, se tuli heti bluffin päälle meille ja katsoi alas. Minä hylkäsin Labeechin ampumaan sen, minkä hän teki. Tämän eläimen nylkemisen jälkeen lähdimme eteenpäin ja jatkoimme hiekkabaariin S W. -puolella Valkoisen maajoen viiran alla, jonne laskeuduin ja jossa kaikki lihanahat ja -vuodevaatteet oli laitettu ulos. kuivata. tuulen kova tuuli N: ltä. Pysähdyin N: n puolella tätä jokea. Valkoisen maajoen yläpuolella olevaan mutkaan nähden näin, missä intialaiset olivat kaivanneet juuri, jota he syövät ja käyttävät Seupissa, enintään 7 tai 8 päivää aiemmin. Tänä aamuna erittäin suuri valkoisen Specis-karhu,löysi meidät kelluen vedessä ja ottaen meidät, kun luulen olevani Buffalow välittömän sukelluksen jokeen ja pelastanut meitä. Ohjain miesten olemaan Still. tämä eläin tuli noin 40 jaardin päässä meistä ja piirsi. me kaikki ampuivat häneen tappamatta häntä, ja tuuli oli niin korkea, että emme pystyneet ajamaan häntä, mistä syystä hän pääsi pakoon rantaan pahasti haavoittuneena. Olen huomannut, että pintapuoli leijuu alaspäin, jonka on mielestäni pitänyt pudota ylittäessään edellä. enemmän tai vähemmän näistä eläimistä hukkuu tai solaa ohittaen tätä jokea. Havaitsin useita kelluvia puskaloita R. Rochejhonessa heti alapuolella, missä suuret portit olivat ylittäneet. Tuuli puhalsi kovaa koko päivän jälkeen. Halusin miesten pukeutumaan nahkoihinsa paitsi yhden, jonka otin mukaani ja kävelin.pohjan läpi mäkien jalkalle tappoin viisi peuraa ja mieheni tappoi 2. Juhlissa tapettiin neljä muuta. Päivän aikana vain kaksi näistä hirvistä oli rasvaa, koska luulen, että muusikoille, jotka ovat Joten lukuisia ja vaivaa heitä, etteivät he voi ruokkia muuta kuin miljoonien näiden muusikoiden piinaa.